El 21 de octubre de 1916, Federico García Lorca viaja en el tren de Medina del Campo con destino a Salamanca. Tiene 18 años y una matrícula de honor en Teoría de la Literatura y las Artes. Disfruta de un viaje de estudios con el que se ha premiado a los cinco universitarios que más han destacado en la asignatura. Viaja con su profesor, el salmantino Martín Domínguez Berrueta, y con sus compañeros de clase: Luis Mariscal, Ricardo Gómez de Ortega, Francisco López Rodríguez y Rafael Martínez Ibáñez.
La llegada del profesor y los cinco estudiantes de la universidad de Granada no pasa desapercibida en los periódicos locales. El Adelanto y El salmantino explican que el catedrático de Teoría de la Literatura y las Artes y sus cinco alumnos se han embarcado en una “excursión de investigaciones artísticas” que les ha llevado por Baeza, Úbeda, Ronda, Ávila, les ha traído ahora a Salamanca y les llevará a tierras gallegas.
Universidad de Granada, Archivo universitario
Son las nueve y cuarto de la mañana. Es sábado. El tren de Medina entra en la estación. El joven Lorca pisa suelo charro.
Allí mismo, en la estación, les recibe el entonces vicerrector Esperabé. Es el pistoletazo de salida para una ruta salmantina que da comienzo a las nueve y media de esa misma mañana, y les lleva a visitar —dice la prensa que con el “detenimiento necesario”— la Casa de doña María la Brava, la de Santa Teresa, San Juan de Barbalos, La Facultad de Medicina (exteriormente), Irlandeses, la iglesia de los padres capuchinos, la iglesia de la cruz, las Ursulas, la Casa de las muertes, el palacio de Monterrey, las Agustinas, la casa llamada de las paces en la calle san pablo, San Benito, la Clerecía, la Casa de las conchas y la Universidad.
Lorca se entusiasma con lo que ve, a juzgar por el telegrama que envía a sus padres:
Estoy en Salamanca extremadamente feliz. Esto es muy bello. Estoy visitando monumentos*
* Traducción al español de una traducción al inglés del telegrama original de Lorca.
Esa tarde, siguen ruta por las dos catedrales, el Puente Romano y Santo Domingo.
Por la mañana, el rector decide dar un respiro dominguero a los excursionistas, y les obsequia unos vinos, dulces, y tabaco. Recuperadas fuerzas, el grupo sale al sol de la mañana y se hacen la imprescindible fotografía de recuerdo ante la fachada de la Universidad.
¿Buscaría Lorca la rana?
Gracias a un permiso especial del Obispo visitan a continuación los espacios de clausura de las Dueñas.
No consta en los periódicos qué hacen el resto del domingo. Quizá, el profesor da a los estudiantes la tarde libre. Las correrías de Lorca y sus compañeros por aquella Salamanca sólo podemos imaginarlas.
Arte y parte, revista bimestral de información artística – Número 56 – 2005 Obtenida de la web de Prensa Histórica
El lunes por la mañana el grupo se marcha a visitar La Flecha. En los periódicos se anuncia que esa tarde tendrá lugar en el Paraninfo un acto protagonizado por los jóvenes estudiantes de la universidad de Granada. Se anima a los salmantinos a que acudan a conocerlos.
A las cinco de la tarde da comienzo con escasez de público. Los excursionistas granadinos no parece que hayan suscitado interés entre los salmantinos rasos ni —y eso es más extraño— entre la chispeante Salamanca universitaria… En los periódicos se reprocha que al Paraninfo hayan acudido pocos estudiantes y apenas profesores…
Martín Domínguez Berrueta se lo toma sin tapujos como algo personal. Desliza en su discurso algún comentario que deja al descubierto ciertas antipatías charras hacia sus métodos de trabajo.
Y quizá ahí está la clave de por qué la excursión de cinco estudiantes de la universidad de Granada y su profesor ocupa durante dos días la primera página de dos periódicos locales, con un resumen pormenorizado de sus movimientos por la ciudad. Estos viajes de estudios son una actividad novedosa, vinculada a la Institución Libre de Enseñanza y los métodos docentes eminentemente prácticos que promueve. El catedrático Martín Domínguez Berrueta ejerce una pedagogía nueva. De lo nuevo en Salamanca se ha desconfiado siempre mucho…
Que Berrueta no es un profesor al uso, lo confirma Lorca en otra misiva que dirige a sus padres hablando del profesor:
Es más como un joven de dieciocho años que como un hombre de mediana edad. Corre, ríe, canta con nosotros y nos trata como a iguales*
* Traducción al español de una traducción inglesa del original de Lorca.
¡No dice nada Lorca!… Eso de tratar como a iguales a los estudiantes debía de sonar en aquella Salamanca poco menos que a herejía incendiaria.
De hecho, hoy en nuestro sistema educativo, se está volviendo a intentar establecer el autoritarismo del profesorado. Como si la autoridad del profesor fuera algo que puede imponerse a los alumnos y no algo que se gana el buen profesor…
Conclusión: que con las reformas educativas vamos para atrás —pero muy atrás— y cada vez peor…
En el Paraninfo ya han terminado los discursos de los profesores y comienzan las exposiciones de los estudiantes. Un compañero de Lorca habla sobre Baeza, otro sobre Salamanca y su literatura y otro sobre el potencial pedagógico de las excursiones que están realizando. Esta última exposición acaba discurriendo por los derroteros siempre resbaladizos de la religión y la política. Las palabras del joven ponente terminan escandalizando a parte del auditorio; o al menos, al redactor de El Salmantino…
Es lo que tiene dejar que los estudiantes piensen por ellos mismos; que se generan ideas propias que pueden molestar al pensamiento establecido. Aunque también es verdad que Salamanca siempre ha sido de escandalera fácil…
La guinda al acto la pone Federico García Lorca ejecutando al piano “composiciones andaluzas compuestas por él”.
Federico García Lorca tocando el piano
En aquella época lo que García Lorca quiere por encima de todo es ser músico.
Del concierto que da Lorca en Salamanca no hay mucha información. Sí se conserva sin embargo un testimonio del que el joven había dado en Baeza:
Extinguidos al fin los aplausos y obedeciendo a una seña casi imperceptible de Berrueta, Federico García Lorca, el mozalbete, se sienta al piano. Todas las miradas se fijan en su cabeza, un poco gruesa y morena, que inclina un instante sobre el pecho. Así se queda varios segundos, hasta que sus manos atacan el teclado. Entonces se opera el milagro: la figura sentada crece, se hace adulta; sobrepasa las naturales proporciones y parece llenar la sala por completo. Los oídos de cada uno de los presentes recogen unas notas mágicas, que les despiertan todos los sentidos. No sólo escuchan, sino que ven, tocan , huelen y saborean los sones. Y delante de sus ojos no advierten otra cosa que al muchacho, el vuelo de sus manos y el movimiento de sus brazos.[…]
Al día siguiente la prensa salmantina destaca que la interpretación de García Lorca arranca los aplausos del auditorio.
No sabemos si Lorca habría sido mejor músico que escritor. Pero sí sabemos del arte inmenso de su escritura. Afirman sus estudiosos que el Lorca escritor nace en estos viajes de estudios, en las “excursiones de investigación artísticas” que organizaba Martín Domínguez Berrueta.
El talento literario de Lorca empezó a brotar al calor de los métodos pedagógicos de un catedrático salmantino que trató a sus alumnos como a iguales y que se granjeó la crítica de algunos de sus colegas…
Los biógrafos del escritor también afirman que en este viaje a Salamanca, Berrueta lleva a sus alumnos a conocer a Miguel de Unamuno. De ello los periódicos no cuentan nada. Es el primer contacto entre dos grandes. Unamuno ya consagrado y Lorca en ciernes.
Casi un año después, El Salmantino da a conocer que el catedrático Martín Dominguez Berrueta “ha sido comisionado por el Ministerio de la Instrucción Pública, para realizar investigaciones artísticas en Castilla la Vieja”. El tema de la investigación es “la ruta del romancero”. El catedrático selecciona a los cuatro estudiantes que le acompañarán en este nuevo viaje. Federico García Lorca vuelve a ser uno de los elegidos.
De las visitas que realizaban en estas excursiones, los estudiantes iban tomando notas. Fruto de esas notas es “Impresiones y Paisajes”. Obra en prosa, que ve la luz gracias a una autoedición financiada por el padre de Lorca. En ella el escritor nos deja sus opiniones de Salamanca; un poco más reposadas y alejadas del entusiasmo juvenil que transmitió a sus padres en aquel telegrama. Con la pluma bien afilada nos deja estos párrafos:
“Es verdaderamente angustioso lo que pasa en España con estas reliquias arquitectónicas… Todo trastornado… pero con qué visión artística tan deplorable.
Recordemos la gran plaza de Santiago de Compostela con el monumento al señor Montero. ¡Qué salivazo tan odioso a la maravilla churrigueresca de la portada del Obradoiro y al hospital grandioso! Recordemos la Salamanca ultrajada, con el palacio de Monterrey lleno de postes eléctricos, la casa de las Muertes con los balcones rotos, la casa de la Salina convertida en Diputación, y lo mismo en Zamora y en Granada y en León… ¡Esta monomanía caciquil de derribar las cosas viejas para levantar en su lugar monumentos dirigidos por Benlliure o Lampérez!… ¡Desgracia grande la de los españoles que caminamos sin corazón y sin conciencia!… Nuestra aurora de paz y amor no llegará mientras no respetemos la belleza y nos riamos de los que suspiran apasionadamente ante ella. ¡Desdichado y analfabeto país en que ser poeta es una irrisión!”
Federico García Lorca en lucha por la belleza, la poesía, el amor… Nace el poeta.
Leyendo la crítica del jovencísimo Lorca, pensamos en “monomanías caciquiles”, en “caminares sin corazón y sin conciencia” y la verdad que no parece que hayan cambiado mucho las cosas…
Federico García Lorca dedica “Impresiones y paisajes” a su profesor de piano. A Martín Domínguez Berrueta le parece una ofensa que no se lo dedique a él, que tanto ha contribuido con sus clases, los viajes de estudios y sus reflexiones artísticas a que el primer libro de Lorca vea la luz. Cuentan que Martín Domínguez Berrueta echa a Lorca de su casa cuando éste va a verle para regalarle un ejemplar. Y cuentan que Lorca le devuelve el golpe en un periódico con ciertos comentarios algo burlones acerca del profesor…
Así termina para siempre la amistad entre Lorca y uno de sus mentores. Cosas de la vida y de los egos del catedrático y del escritor… Cosas que pasan… Dos años después, fallece Martín Domínguez Berrueta. Lorca reconoce entonces lo mucho que debe al profesor. Muestra en público su dolor y confiesa a un hijo de Berrueta cuánto lamenta aquellos sucesos:
“Nunca me lo perdonaré”.
Para que Federico García Lorca vuelva a Salamanca tienen que pasar dieciséis años.
En 1932, Lorca se ha embarcado en una gira de conferencias por algunas ciudades españolas. Salamanca es una de las afortunadas. Federico García Lorca ya es un escritor grande —casi mítico en realidad—.
En esas conferencias, Lorca habla sobre el cante jondo y hace lecturas de sus poemas.
Dicen que en todas las ciudades se produce siempre el mismo fenómeno. Los admiradores de Lorca, jóvenes intelectuales y escritores, acuden a recibirle a la estación. Se lo llevan a comer. Por la tarde Lorca da su conferencia, que siempre es un éxito.
La finalidad de la gira poética por España la deja bien clara el escritor en la lectura que hace en Barcelona:
Voy a leer […] una selección de poemas de mi modesta obra poética con toda la buena fe y la intención pura de que soy capaz y con el ansia que tiene todo verdadero artista que lleguen a vuestro espíritu y se establezca la comunicación de amor con otros en esa maravillosa cadena de solidaridad espiritual a que tiende toda obra de arte y que es fin único de palabra, pincel, piedra y pluma.
[…]
mi profundo cariño y compenetración con el pueblo, como me ha llevado a escribir teatro para llegar a todos y confundirme con todos, me trae esta tibia mañana de Barcelona a leer ante gran público lo que considero más entrañable de mi persona.
En Salamanca, el Adelanto cuenta que el público le aplaude estruendosamente y le obligan a hacer un bis.
Tras el éxito de la conferencia, sigue siempre una cena y luego una ruta nocturna por la ciudad correspondiente, en compañía de un grupo de incondicionales. Se aprovecha para recorrer los monumentos de la localidad que a Lorca tanto le gusta contemplar.
A la mañana siguiente, Federico García Lorca coge el tren rumbo a la siguiente población de su gira, dejando atrás irremediablemente otra ciudad deslumbrada.
Así habla de él El Adelanto al día siguiente de su lectura:
[…]un poeta como Lorca, gitano, granadino, verde y negro como un faraón de la raza»
El talento y el éxito de Lorca, grandes, incuestionables, no se perdonan en un país como el nuestro… Y si a eso unimos los valores de libertad, solidaridad que quería hacer llegar hasta la esquina más oculta de España, el estallido de la Guerra Civil convierte a Lorca en un blanco fácil.
La Guerra Civil, ese periodo terrible de vergüenza nacional, liberó odios, sirvió en bandeja los ajustes de cuentas y se llevó por delante muchas vidas, a Lorca, la libertad y la alegría.
La Libertad – Año XVIII Número 5131 – 1936 septiembre 9 Prensa histórica
Bibliografía
- Federico en Baeza. Ian Gibson. Abc 6 de noviembre de 1966
- F. García Lorca Prosa, 1 Primeras prosas conferencias alocuciones homenajes vida poçetica, antecríticas entrevistas y declaraciones. Obras, VI. Edición de Miguel García-Posada. Akal 1994.
- Fundación Federico García Lorca
- El Gitano en la obra de Federico García Lorca
- Lorca a dream of life. Leslie Stainton. A&C Black
- El Salmantino periódico semanal. 23,24 de octubre de 1916
- El Adelanto Diario político de Salamanca 23, 24 octubre de 1916
Puede que también te interese
Miguel de Cervantes y Salamanca
Uno de los muchos temas de discusión entre los biógrafos de Cervantes es si el escritor residió o no en Salamanca. La razón del rifirrafe es la...
Salamanca en El Cuarto de Atrás de Carmen Martín Gaite
El 11 de mayo, Ester Bueno me invitó a participar en un precioso especial de su programa Letras al Aire en Radio Usal. Gracias a Ester he tenido la...
La verdadera historia de la escritora Elisa Kenelesky
El 2 de octubre de 1920, el teatro Liceo, abarrotado, estalla en aplausos. Ante la insistencia del público, Elisa Kenelesky sube al escenario y...
Una tarde que me caí, Raimon me salvó la vida
Las previsiones meteorológicas avisaban tormenta. Por eso el estallido del primer trueno a nadie sorprendió. Lo que ocurrió a continuación sin embargo no estaba en los pronósticos.
Madrugada tranquila en un barrio peligroso
En la penumbra del dormitorio viven los fantasmas. Lo sé porque si despierto entre la noche los oigo desplazarse y respirar.
Más allá de la Vía Láctea
El próximo fin de semana me voy para siempre. Miro a Nana sin comprender. Coge el bolsito que lleva bajo el brazo y lo abre.
Claros del bosque
Cayó la noche hace tanto tiempo, que pienso con demasiada frecuencia en los últimos rayos de sol que me templaron la vida. Era jueves. Caminaba por la Avenida de Poniente.
El año del transbordador
Vinieron a por mí en febrero. Dos funcionarios. Una mujer y un hombre con caras de frío y expresión amable. El timbre habia resonado con intensidad y tono extraños.
El día que se rompió el planeta
El día que el planeta se partió en dos yo estaba en el pasillo de lácteos del supermercado. El suelo tembló. De la estantería frigorífica brotó una cascada de yogures.
Boom
Yo estaba en la cocina. De espaldas a todo. Blandía la batidora contra un puñado de verduras, decidida a hacerlas puré. Cinco minutos antes había sonado el móvil.
Noche de fantasmas
Se apaga un relámpago y la casa entera vuelve a hundirse en la oscuridad.
Robo en la biblioteca
El 2 de septiembre de 1984, alrededor de las 23:35, los vecinos de la calle Libreros escucharon un estruendo tan grande como una bomba.
Estrellarse
Caer no es un accidente. Es un acontecimiento inevitable que antes o después ocurre a todos. Nos lo repiten siempre los monitores de caída libre.
Diario de la niña chica: los reyes magos
Esta tarde he visto a los Reyes Magos. Pero ellos ni me han mirado. Y eso que he gritado para que me lanzaran un caramelo o una serpentina azul.
En el aire
Ha caído la noche sobre este día terrible. Entran por la ventana el rumor de los árboles, un incansable canto de grillo y el chapotear de la fuente en la plaza.
Valentina está decidida a matarse
El reloj de la catedral da las ocho de la tarde. Valentina cierra los ojos como si pudiera amortiguar de ese modo el estruendo de las campanas.
Diario de la niña chica: ola de frío polar
Dice Mamá que hay una ola de frío polar. Pero en el cole, hemos salido al patio a jugar igual que cuando no hay olas de frío polar,
Diario de la niña chica: no pienso tener novio jamás
Carlos Ruiz es un niño de mi clase que me ha dicho que soy su novia. Así, de repente, y sin consultar.
Diario de la niña chica: soy mala
Siempre he querido tener un diario. Se lo he pedido muchas veces a mis padres; muy seria y con las manos a la cintura.
Órbita marciana
El 19 de noviembre, la sonda espacial MRO orbita Marte en un cielo color caramelo.
Isla Veintidós
Por las noches, cuando llega el silencio y ululan las lechuzas, si tengo la fortuna de hallarme en casa, cierro bien puertas y ventanas.
La menguante luz de un cuarto de luna
La nevera sin cena me obliga a salir esta noche. Y no quiero. Esta noche no. Maldita nevera. Maldita cocina. Maldito mi caos doméstico tan salvaje.
Función de Navidad con niebla
Siempre hay una primera Navidad sin Navidad, un primer árbol sin luces, un altavoz que dispara a bocajarro el primer villancico que hiere
novelas
Dos historias sobre la dificultad de habitar mundos tan diferentes a los que soñábamos
Ays, los egos… cuándo daño hacen en muchas ocasiones. Una entrada muy buena e instructiva. Muchas gracias!
Besotes!!!
Hola, Margari! Pues sí. De los egos de los escritores la verdad que se ha escrito mucho pero los egos de los catedráticos parece que tampoco se quedan para atrás. Lo de los egos me temo que es un problema muy extendido y que ha destruído muchas amistades… La de Lorca y Berrueta la aniquiló. Y por lo visto los padres de Lorca intentaron mediar para que su hijo no rompiera su amistad con el catedrático que tanto le había ayudado. Pero dicen que Lorca no tuvo piedad. Berrueta le quitaba importancia al asunto refiriéndose a la trifulca como "desacuerdos domésticos" entre Lorca y él. Pero tampoco dio un paso para evitar que se rompiera la amistad. Y bueno, dejo ya de meter las narices en los desacuerdos domésticos de Lorca y Berrueta!! Muchas gracias a ti, Margari, por leer y por comentar!! 🙂
Estimada Laura,
El día de hoy, han publicado en ese diario on-line una reseña de este artículo suyo publicado en el 2014; la han nombrado también, aunque como entenderá, luego de tanta mala praxis periodística, espero que compruebe si está usted bien referenciada y actúe conforme a como usted crea conveniente.
https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1245582/poeta-salamanca-visita-joven-estudiante-federico-garcia-lorca-salamanca-1916
(es casi un copia y pega de esta entrada).
Por último, no nos deje tan solos, desde marzo nos ha tiene con sed de sus artículos.
Saludos.
V.T
Acabo de leerlo. Gracias por el aviso. Pero citan el blog, a mi y además el autor del artículo añade algún datillo más lo que indica que no se ha limitado a coger la investigación de otro, en este caso la mía, y copietear. Hombre, hubiera estado bien un link al blog, pero me parece a mi que es más fácil que nos invadan los extraterrestres y que la primera nave nodriza aterrice en nuestra plaza mayor, a que un periodico charro ponga un link a un blog personal. Aunque hayan hecho casi un copia y pega de esta entrada. Pero al menos me citan, que ya es mucho en estos tiempos de copieteo impune y descarado.
Cambiando de tema, ya me gustaría a mi poder escribir con más frecuencia en el blog, ando fatal de tiempo, pero tengo que sacar ese tiempo, yo también echo de menos husmear por aquella salamanca de antes. Muchas gracias por el aviso al artículo del periódico y por tus palabras. Saludos 🙂